Año nuevo... ¡Calendario nuevo! Para eventos familiares, para el trabajo, para la organización con los niños... ¡Para lo que quieras!
Me gustaría compartir este sencillo calendario, totalmente adaptable a cualquier año, con lo que descargándote el archivo (pincha en la imagen para hacerlo) una vez puedes volver a imprimirlo y utilizarlo un año tras otro.
Atención, sólo será gratuito hasta finales de enero, por lo que ¡aprovechad!
Y si os gusta... tan sólo pido que dejéis un comentario y compartáis.
Hace un año que disfrutamos de uno de los mejores festivales en USA... El Austin City Limits. Un festival con buena música, buena comida y al más puro estilo de la capital tejana: keeping Austin weird! Por eso he querido recordarlo con este vídeo que espero que os traiga tan buenas sensaciones como a mí me las trae:
Bueno, pues en un intento de volver a reanimar esto y darle un poco de vidilla, se me ha ocurrido una nueva sección que voy a intentar escribir cada domingo: 5 cosas que...
No sé si voy a ser igual de (poco) constante, o ni siquiera sé si a alguien le interesará y lo leerá, pero al menos a mí me hace pasar un buen rato.
Empiezo esta semana con una lista de 5 cinco canciones que actualmente no puedo parar de escuchar y las tengo en constante modo replay en mi lista de Spotify.
No hay nada mejor que un outfit cómodo para ir de compras. El sábado pasado fuimos al centro comercial Northpark en Dallas y esto fue o que elegí: comodísima pero sin perder el estilo.
Sometimes, improvised things are the the most successful, and this is exactly what happened with that trip to Monument Valley.
We hadn't planned anything because we're saving for our big trip to Hawaii next summer before we go back to Spain. One day we were talking about how much we love Arizona and we ended up saying that it had been a pity that in our previous trip to this awesome land, we didn't get to visit the Monument Valley. Suddenly, my husband started suggesting about getting into the car and driving 'til we arrived there... and so we did!!!
We only booked a one night stay in the only hotel inside the park and the other two nights were an adventure.
Since we didn't want to spend any money, we packed a refrigerator full of food (boiled pasta and rice, lettuce, bread, etc. so that we could "cook" all our meals) and we decided to sleep the first night in the car, in a rest area (something I will never do again as it wasn't comfortable at all!).
On our way, we stopped at Bisti Badlands in New Mexico, visited the Four Corners and ate in the Gooseneck State Park so that we could drive along the scenic road (US 163) and relish the spectacular rock formations such as the Mexican Hat in the valley of Gods and snap a picture in the same point as Forest Gump once ran.
The hotel in Monument Valley (The View) is totally worth it: not only because the treat received by the personnel was great but also because experiencing the SUNRISE there was over spectacular, breathtaking and beautiful. Seriously, don't go to this place and loose the opportunity to see such a beauty while you only listen to the coyotes howling.
On our way back, we stopped in the Window Rock and once again in the US Route 66 Mid Point and Cadillac Ranch.
All in all, they were four days full of adventures and happy moments... It was a blast!
Algunas veces, las cosas improvisadas son las más exitosas, y esto es exactamente lo que nos paso en nuestro viaje a Monument Valley. No habíamos planeado nada porque estamos ahorrando para nuestro gran viaje a Hawaii el próximo verano antes de volver a España. Un día, estábamos hablando de lo mucho que amamos Arizona y llegamos a la conclusión de que era una pena que no hubiésemos podido visitar esta maravilla de la naturaleza en nuestro anterior viaje. De repente, mi marido empezó a sugerir que nos metiéramos en el coche y empezáramos el viaje, así un poco a la aventura... ¡y eso es lo que hicimos! Sólo reservamos un noche en el único hotel que hay dentro del parque y las otras dos noche las dejamos un poco a la aventura. Como no nos queríamos gastar dinero, llenamos la nevera portátil (pasta y arroz hervido, lechuga, pan, etc. para poder "cocinar" nuestras comidas) y decidimos dormir la primera noche en el coche, en una área de servicio (algo que no se va a repetir nunca jamás, que una ya no tiene edad...). De camino, nos paramos en Bisti Badlands en Nuevo Méjico, visitamos los Four Corners y comimos en el Gooseneck State Park para poder conducir a lo largo de la US 163 y disfrutar de las espectaculares formaciones rocosas, como el Mexican Hat o tomarnos una fotografía en el famoso punto en el que un día Forest Gump también corrió.
El hotel en Monument Valley (The View) vale totalmente la pena: no sólo porque el trato recibido fue bueno sino también porque experimentar el amanecer fue más que espectacular y bello. En serio, no vayáis a este sitio y perdáis la oportunidad de ver tal belleza mientras escucháis el ruido de los coyotes aullando.
De vuelta, paramos en la Window Rock y una vez más en el Mid Point y Cadillac Ranch de la ruta 66. En resumen, fueron cuatro días llenos de aventuras y momentos felices... ¡Fue una gozada! para mi, viajar te engrandece el alma, y en este caso, no sólo volvimos con el espíritu ensanchado, pero también un poco más enamorados de la naturaleza de este país.
Two weeks ago we got to go to Tampa and Orlando for two days (and a half :)).
We took a flight from Dallas to Tampa and spent two wonderful days in gorgeous Florida (despite of the cold weather).
On Friday afternoon we visited Dalí Museum in St. Petersburg, the biggest private collection of the painter in the world. The price of the ticket to get to the museum is $25 ($22 if you are a teacher, like us), but in my opinion it is worth every penny. Audioguides are free and there is a great variety of paints by the catalan artist.
After that, we drove to Orlando (it took us about one hour and a half).
On Saturday, we decided to go to Universal Studios. The ticket for the two parks is $140 each, but we sure enjoyed the money spent. It was wonderful. I totally recommend it! (Although if you are traveling with younger kids you may prefer going to Disneyworld).
After spending the day in the park, we drove back to Tampa (well, to Crystal River, north to the city) because on Sunday we got to swim (or float) with manatees. Manatees are unique mammals that live in this part of Florida from around October to March due to the good temperature of the water. They need super warm water (anything below 60ºF would cause their death). They are the most calm and relaxing animals I have ever seen and it was a magical experience, although it was super cold! Just in case you are interested, we took the tour with River Ventures and we were really happy about how they treated us.
Check out our video and live with us our wonderful weekend!
Hace dos semanas tuvimos la oportunidad de viajar a Tampa y Orlando por dos días (y medio :)).
Cogimos un vuelo desde Dallas a Tampa y pasamos dos maravillosos días en la bonita Florida (a pesar del frío).
El viernes por la tarde visitamos el Museo Dalí en St. Petersburg, la mayor colección privada del pinto en todo el mundo. El precio de las entradas es $25 ($22 si eres maestro, como nosotros), pero en mi opinión vale la pena cada centavo. Las audioguías son gratis y hay una gran variedad de obras del artista catalán.
Después de eso, conducimos hasta Orlando (nos llevó como una hora y media). El sábado, decidimos ir al parque temático Universal Studios. La entrada para los dos parques nos costó $140 por persona, pero os aseguro que disfrutamos locamente el dinero gastado. Fue maravilloso. ¡Lo recomiendo totalmente! (Aunque si viajas con niños quizás prefieras vista Disneyworld).
Después de un día en el parque, cansadísimos, conducimos de vuelta a Tampa (bueno, a Crystal River, al norte de la ciudad) porque el domingo tuvimos la oportunidad de nadar (o flotar) con manatíes. Los manatíes son unos mamíferos únicos que viven en esta parte de florida desde octubre más o menos, hasta marzo debido a la buena temperatura del agua. Ellos necesitan agua calentita (cualquier cosa por debajo de los 60ºF les causaría la muerte). Son los animales más calmados y relevantes que he visto nunca y fue una experiencia mágica, ¡aunque super fría! Por si a caso estáis interesados, tomamos el tour con River Ventures y estamos muy contentos sobre como lo hicieron y nos trataron.
No dejéis de ver nuestro video y revive ese maravilloso fin de semana con nosotros.
Yes, my dearest friends... San Valentine's day is approaching! And I'm sure that all the crochet lovers out there have lots of ideas to do with crocheted hearts. That's why I want to share this easy tutorial on how to crochet a heart. Please share with me your wonderful ideas on how you are going to use it!
Sí, mis queridos amigo@s... ¡el día de San Valentin se acerca! Y estoy segura de que todas las amantes del crochet tendréis alguna idea en la cabeza sobre como utilizar un corazón de crochet. Es por eso que quiero compartir este tutorial tan fácil sobre como hacer un corazón de crochet. ¡Por favor, compartid las maravillosas creaciones que hagáis con los corazones!
Check out this outfit moodboard, perfect for a sunny Sunday walk in the park or for a coffee break during long hours of study. I like to feel comfy during weekends, which doesn't mean not being stylish.
No dejéis de ver este moodboard con una propuesta de outfit perfecta para un paseo en el parque n domingo soleado cualquiera o para un café después de largas de estudio. Me gusta vestir cómoda los fines de semana, aunque eso no significa que pueda ir a la moda.
